(资料图片)

概要

原文

丸太が臨海学校で撮った写真は水面がうまく写っておらず、コンテストへの応募は見送ることに。そのリベンジとばかりに、今度は合宿に行くことを思いつく。どこに行こうか相談する前に、伊咲は丸太の撮った自分の写真を見て照れ笑い。候補地をリストアップしたり、行動計画を立てたり、二人の間で合宿への期待が大きく膨らんでいく。だが、別れ際に伊咲がポツリと言った「わたしを残してね」という言葉が丸太は気になっていた。

翻译

圆木在临海学校拍的照片没有拍得很好，决定暂缓报名参加比赛。正因为是那个复仇，才想到这次要去集训。在商量去哪里之前，伊咲看到了原木拍的自己的照片，害羞地笑了起来。列出候选地点、制定行动计划，两人之间对集训的期望将大大膨胀。但是，在分手时伊咲突然说出的“留着我吧”这句话让原木很在意。